Interview: イ・オッキョン「アジア系女性インプロヴァイザーの到達した未踏の地」
聞き手・翻訳・構成／大西常雨 2018年5月9日 East Village, NYC 2000年代前半のNYダウンタウンシーンの中心地Tonicには、いつもイ・オッキョンの名前があったことを覚えている。彼女は当時から百…
NYアンダーグラウンド
Interview：チャーリー・ルッカー「NYアンダーグラウンドの叡知とその展開ーーブルックリンDIY・メリスマ歌唱・反ファシズム」
聞き手・翻訳・構成／大西常雨 2018年5月10日 West Village, NYC 生粋のニューヨーク育ちで、実験的ギタリストとして出発しつつ、言葉と声をその表現手段として獲得し、極めて独自の立ち位置にいる音楽家チ…
